Vietnamesisch-Deutsch - Deutsch-Vietnamesisch
Chào mừng bạn đã đến với trang web của tôi!
Nếu bạn đang cần một thông dịch viên hoặc một biên dịch viên tiếng Việt - Đức, Đức - Việt đáng tin cậy thì đây đúng là địa chỉ mà bạn tìm kiếm.
Tôi tốt nghiệp phổ thông trung học tại Việt Nam. Tiếng Việt là ngôn ngữ bản xứ của tôi. Tại Đức, tôi đã tham gia nhiều khóa học tiếng Đức và được cấp bằng cử nhân C2 - chứng nhận trình độ tiếng Đức ở cấp cao nhất trong khuôn chuẩn chung về ngôn ngữ của cộng đồng Châu Âu. Ngay từ năm 2006, tôi đã thực hiện công tác thông và biên dịch cho các cơ quan chính phủ tại Ostwestfalen-Lippe.
Bên cạnh đó, tôi vẫn tiếp tục rèn luyện trình độ tiếng Đức của mình bằng việc tham gia các khóa giảng dạy về ngôn ngữ chuyên môn ngành luật. Kết quả là đầu năm 2014, tôi đã thành công trong việc chứng minh kỹ năng nghiệp vụ cũng như sự trong sạch về lý lịch bản thân trước tòa án cấp cao của bang tại Hamm.
Ngay từ đầu, tôi đã xác định cho mình chiều hướng làm việc độc lập, tự quản. Vì vậy, khi bạn có nhu cầu được dịch thuật tại văn phòng của tôi thì bạn có thể yên tâm, chính tôi là người thực hiện công tác này - chứ không phải một cộng sự khác với kỹ năng kém hơn.